Årets torraste inlägg.
Svenskalärarinna och han hävdade att det hette Svensklärarinna.
Jag var tvungen att kolla upp detta...
Heter det verkligen Svensklärare i ämnet Svensk som du lär dig i din Svenskbok?
Tydligen! I Allafall om man tror på DNs språkvetare Catharina Grünbaum...
Hon skriver bland annat så här:
"Ingen har väl vid det här laget kunnat undgå att lägga märke till formen svenskalärare,
använd även av åtskilliga svensklärare. Diskvalificerande för en som skall bibringa det
uppväxande släktet ärans och hjältarnas språk, hävdar somliga, men inom den yngre
generationen är svenskalärare fullkomligt naturligt, rent av det enda tänkbara.
Är nu svenskaläraren en horrör?"
(Hela artikeln hittar ni här)
Slutsatserna är alltså:
1. Da Fish använder den yngre generationens språk vilket kan tolereras, men är i princip fel...
om man skall vara riktigt petig.
2. N'Batha är en Besserwisser, men har i princip rätt om man skall vara riktigt mossig.
Att det är snart en generation sedan Da Fish och N'Batha faktiskt hade användning av ordet
kan säkert spela in...
/Da Fish
Inte ens den uppblåste och självgode snitsaren har något att lägga till Catharina Grünbaums artikel. Att han tänkte samma tanke som hon, kan möjligen bero på att han läst och svagt minns hennes artikel. Hennes bok "Strövtåg i språket" rekommenderas för övrigt varmt till alla språkintresserade. Snitsaren välkomnar alla intressanta språkliga nymodigheter, i synnerhet om de kan motiveras så bra som denna. Vem fan vill vricka tungan och säga "svenskskrivning"?
Men man säger väl inte att man håller på med ett kakabak, tårtabak eller ripajakt?
Nej precis och bara för att ungdomen är förtappad (annat var det på min tid) så behöver man inte synda själv.
Utom pizzabagare då, pizzbagare låter ju jättekonstigt.
Om man har svårt med ord och meningsbyggnad som barn blir man språkfascist med åren ;) Know your enemy!
Butlern: Talar du om dig själv i tredje person? COOLT!
Micke:Kakabak säger de väl i Skåne? De säger i och för sig också Ruuööögad ååååul när de egentligen menar rökt ål.
N'Batha: Du menar Enema.
Fisken: Nej.
Om det är viktigt med nationaliteter för dig tycker jag att du ska fortsätta benämna folk på det sättet. Kolla först att det är ok bara.
- Hej! Det här är min Svenska lärare. Han är lärare i svenska.
Både snitsaren och hans butler talar om sig själva i tredje person. Här ovan talar dock den senare inte om sig själv utan om den förre. Andra existenser i snitsarbo, jumper, Tildo med flera, använder däremot utan att skämmas det vulgära ordet "jag".
Vad tror fisken om att en cool butler kallar sig "Da Butler"? Kan det vara nåt?
N'Batha: Ja du har rätt! Fast enligt det vi NU kommit fram till så heter det alltså -Hej det här är min svensklärare som är svensk och lär ut i ämnet svensk.
Butlern: Förlåt! Jag hade ingen aning!!! Normalt brukar jag inte rekommendera folk att lägga till ett "Da" framför sitt namn eftersom det låter konstigt och ger konstiga vibbar av obskyra rappare ifrån tidigt 90-tal som helt saknade självdistans. I DITT fall så tror jag att du har självdistans nog att klara av att bära det! Dessutom så får du då fördelen att ingen skulle blanda ihop dig med drycken tea som är risken om du kallar dig The Butler... :-D
